La Bible chaque mois

« Allez donc auprès des gens de toutes les nations et faites d'eux mes disciples… » Matthieu 28.19 (FC)

Plus d'attente avec les dons mensuels !

Vous savez combien il est difficile d'attendre ! Avez-vous déjà attendu pour avoir une bible ? Sans doute jamais, parce qu'il vous suffisait d'aller en acheter une. Mais il a fallu des années pour traduire cette bible et la rendre accessible.

Imaginez maintenant devoir attendre une bible dans votre langue maternelle.  Imaginez ne pas pouvoir lire les Écritures dans une langue que vous pouvez comprendre. Vous en venez à penser que Dieu ne s'intéresse pas à vous ou à votre communauté. C'est là une réalité pour des millions de gens. En fait, 4 421 langues sont encore en attente d'un seul livre de la Bible.

La bible chaque mois a pour objectif de remédier à cette dure réalité.

C'est grâce aux fidèles donateurs de Une bible chaque mois que la SBC, en collaboration avec d'autres Sociétés bibliques dans le monde, peut donner le jour à de nouvelles traductions, parfois dans des langues qui n'ont pas d'écriture.

Quand vous donnez votre soutien à la bible chaque mois, vous rendez accessible la Parole de Dieu à ceux qui l'attendent encore, à ceux qui ont soif de recevoir dans leur propre langue le message des Écritures qui transforme les vies.

La bible chaque mois, c'est votre cadeau à ces personnes !

Mexique

Elizabeth Castelazo est la Directrice de l'orphelinat Casa Hogar Nazareth situé à Odres Nuevos au Mexique. Elle nous parle du travail qui se fait auprès de 120 orphelins et enfants abandonnés et nous dit combien elle apprécie ses relations avec la Société biblique mexicaine.

« Nous essayons de servir le Seigneur en aidant ces enfants victimes des conflits et d'abus. Ils ont été abandonnés et nous allégeons leur souffrance en leur fournissant un abri, de la nourriture, des vêtements, des médicaments et une éducation chrétienne.

« Non seulement nous donnons un toit à ces enfants, mais nous prions aussi pour eux chaque jour. Nous leur remettons les livres offerts par la Société biblique et leur enseignons l'amour de Dieu. Ces enfants sont très heureux de connaître l'histoire de Jésus et beaucoup d'entre eux l'ont reçu dans leur cœur. Pour ce qui est de l'enseignement à l'école, nous faisons ce que nous pouvons, mais nous ne disposons pas d'assez de matériel scolaire pour que chacun d'eux puisse recevoir ce dont il a besoin. »

Priez pour que les besoins du personnel et des enfants de cet orphelinat soient comblés. Priez aussi pour que la Société biblique mexicaine ait les ressources bibliques nécessaires pour continuer de partager la Parole vivante de Dieu avec la population du Mexique.

Nos frères et sœurs catholiques du Vietnam épris des Écritures 

« Les chrétiens catholiques du Vietnam ont récemment découvert les Écritures et s'en sont épris », dit le père Nguyen Ngoc Tinh, un franciscain, grand spécialiste de la Bible, qui habite la ville de Ho Chi Minh. « Les chrétiens protestants ont leur Bible en vietnamien depuis 1926, et elle tient une grande place dans leur vie et leur façon de penser, alors que les catholiques n'ont la leur que depuis dix ans. »

« Les chrétiens ont beaucoup souffert pendant et après la guerre, mais nous avons appris à faire appel au Seigneur et à chercher aide et réconfort dans sa Parole », dit l'évêque Michel Hoang Duc Oanh, de la ville de Kontum.

Cet évêque évoquait le souvenir d'un terrible dimanche matin d'avant la chute de Saïgon en 1975, au cours duquel une église catholique avait été bombardée. Plus de 500 fidèles qui assistaient à la messe avaient été tués.

Si la fin de la guerre avait été un soulagement, les chrétiens du Vietnam allaient néanmoins continuer de souffrir. Le christianisme fut interdit et, pendant de nombreuses années, toute activité religieuse a été illégale. Ceux qui transgressaient la loi étaient punis sévèrement lorsqu'ils se faisaient prendre.

Le frère Tinh se rappelle comment les paroles du pape Jean Paul II ont inspiré les chrétiens vietnamiens dans les heures les plus noires. « Quand le cardinal Karol Wojtyla est devenu le pape Jean Paul II, l'une des premières choses qu'il a dites a été : “N'ayez pas peur", reprenant ainsi les paroles de notre Seigneur Jésus-Christ. Ces mots ont trouvé un écho parmi les chrétiens vietnamiens qui étaient persécutés. »

« Non seulement l'Église a survécu à la persécution, mais elle a connu un essor important, dit le frère Tinh, notre nombre s'est accru de 60 000 membres en 1975 à plus de 250 000 aujourd'hui. »

De nos jours, comme l'Église jouit d'une plus grande liberté, elle prête une attention toute particulière à son œuvre missionnaire et à l'évangélisation, selon l'évêque Oanh. « La Bible nous apporte la connaissance de Dieu, du Christ et de son salut, alors comment les gens peuvent-ils connaître Dieu s'il n'y a pas la Bible, dit-il. Les locuteurs vietnamiens ont le privilège d'avoir la Bible dans leur propre langue, mais nos frères des minorités attendent toujours la Bible dans leur langue maternelle. »         

Deux traductions du Nouveau Testament sont en cours, l'une en langue koho et l'autre en jarai, ainsi qu'une traduction de la Bible en langue rade.

Ainsi, « La Bible chaque mois » apporte l'espérance de la Parole de Dieu au peuple du Vietnam. Priez pour ceux qui attendent encore la Parole de Dieu dans leur langue maternelle.

Des personnes âgées ravies de recevoir les Psaumes en gros caractères

C'est sous un soleil radieux que l'équipe de la Société biblique arrive au foyer pour personnes âgées ou handicapées de Mourmansk. Des résidents, assis dans la véranda, profitent d'un des derniers jours de chaleur avant que le terrible hiver de l'Arctique ne s'installe. L'équipe est accueillie chaleureusement par Svetlana, une paroissienne active de l'église luthérienne de Mourmansk qui fait du bénévolat chaque semaine dans ce foyer.

« Ce foyer abrite 243 personnes, dit-elle. La plupart sont des personnes âgées, mais il y aussi des handicapés. » Elle montre un homme en fauteuil roulant qui n'a plus de jambes. « C'est un blessé de la guerre en Afghanistan », explique-t-elle.

Plusieurs personnes, assises sur des canapés dans une attrayante salle de réception écoutent Nikolay Kournikov qui leur parle de l'œuvre de la Société biblique.

M. Kournikov offre à tous un exemplaire du livre des Psaumes en gros caractères. Dès qu'ils l'ont en main, ils se mettent à lire. M. Kournikov distribue aussi des exemplaires du Nouveau Testament illustré à ceux qui ont des petits-enfants.

Certains des résidents partagent alors l'histoire de leur vie avec les membres de l'équipe de la Société biblique.

Evdokia Shirokova, 87 ans, n'a pas eu la chance de beaucoup s'instruire et ne peut pas très bien lire. C'est avec joie qu'elle a reçu un exemplaire en gros caractères du livre des Psaumes offert par la Société biblique de Russie.

Merci aux donateurs de La Bible chaque mois ! Votre soutien nous permet de partager la Parole de Dieu dans tous les formats, y compris en gros caractères !

L’incroyable histoire de la Bible en Chine

La Chine est synonyme de changement, avec l’essor économique, ainsi que la marchandise inscrite ‘fabriqué en Chine’ qui peut être retrouvée dans tous les foyers à travers le monde. Ce qui est peut-être moins bien connu, c’est que la Chine a les plus fortes croissances de populations chrétiennes dans le monde.

L’histoire de la Bible en Chine est incroyable. En 1987, l’Alliance biblique universelle a créé l’Imprimerie de l’Amitié à Nankin, en collaboration avec la Fondation de l’Amitié et le Conseil chrétien de Chine. Depuis ce temps, elle a produit plus de 60 millions de bibles et aidé l’Église en Chine à répondre à l’énorme demande des Saintes Écritures chez les chrétiens chinois.

Voici quelques-unes des observations de Jenny Stoddart, une intervenante bénévole auprès de la Société biblique britannique et étrangère, concernant sa récente visite en Chine.

« Nous avons visité premièrement l’Imprimerie de l’Amitié à Nankin. Le but de l’Imprimerie est d’imprimer jusqu’à 12 millions de bibles par année ! Les piles de papier, les presses d’imprimerie, les bibles sur le convoyeur prêtes à être emballées dans les boîtes, l’habilité des travailleurs – en particulier le jeune aveugle qui vérifie l’imprimerie en Braille – m’ont laissée avec des souvenirs inoubliables.

« Au cours de la distribution de la Bible, nous avons rencontré des jeunes qui aspirent à devenir dirigeants dans l’Église. Ils ont reçu des bibles de chacun de nous dans le groupe. Leur visage dégageait la joie et des larmes coulaient de leurs yeux, ce qui me rappela combien j’avais pris pour acquis les bibles que je possède.

« Durant le cours d’alphabétisation, c’était humiliant de voir des hommes et des femmes plus âgés, faire un effort de concentration pour pouvoir lire les Saintes Écritures. »

La production des Saintes Écritures doit se poursuivre pour répondre à la demande de la Parole de Dieu en Chine. Votre don aujourd’hui est grandement apprécié et servira à changer la vie des gens pour toujours !